Килешмђњ. Баш тарту |
| Я с этим не согласен (не согласна) |
Мин моның белән килешмим (моңа риза түгел) |
| Я возражаю |
Мин каршы |
| Нет, это невозможно |
Юк, бу мөмкин түгел |
| Это невероятно |
Акылга сыймаслык бу |
| Я не хочу |
Теләмим |
| Я не могу |
Булдыра алмыйм |
| Нет, так не делайте |
Юк, алай әшләмәгез |
| Простите, это не так |
Гафу итегез, бу алай түгел |
| Нет, спасибо |
Юк, рәхмәт |
| Не разрешается |
Рөхсәт ителми |
| Нельзя |
Ярамый |
| Очень жаль, но придется отказаться |
Бик кызганыч, ләкин баш тартырга туры килер |
| К сожалению, нельзя |
Кызганычка каршы, ярамый |
| Никак не могу взять |
Ничек тә ала алмыйм |
| К сожалению, я занят(а) |
Кызганычка каршы, эшем бик тыгыз |
| Поехать не придется |
Барырга туры килмәячәк |
| Вы неправы |
Сез хаклы түгел |
| Это исключено |
Болай булуы мөмкин түгел | |
