М.Шђймиев ТР Язучылар берлеге рђисе белђн Татарстан ђдђбиятчыларыныћ проблемалары

Бњген Казан Кремлендђ Татарстан Президенты Минтимер Шђймиевнећ ТР Язучылар берлеге рђисе Фоат Галимуллин белђн очрашуында 27 майга билгелђнгђн чираттагы язучылар съезды алдыннан республиканыћ язучылар берлеген борчыган мђсьђлђлђр буенча фикер алышынды.

Сњз Татарстанныћ татар џђм рус ђдђбиятыныћ (бњген берлектђ рус телендђ иќат итњче 40 тан артык язучы - Казан, Чаллы, Ђлмђттђ) бњгенге халђте џђм, гомумђн, ђдђбият њсеше турында барды.

Ић актуаль проблемаларныћ берсе - татар авторларыныћ ђсђрлђрен рус теленђ тђрќемђ итњ. Фоат Галимуллин билгелђп њткђнчђ, ђлбђттђ, бу юнђлештђ билгеле адымнар ясала. Мисал љчен, "Наш современник" журналыныћ 7нче саны Татарстан язучылары ђсђрлђреннђн генђ тора, мондый килешњлђр "Дружба народов" џђм кайбер Санкт-Петербург журналлары белђн дђ тљзелгђн. ТР Язучылар берлеге рђисе фикеренчђ, ђлеге мђьђлђне нђшриятлар дђрђќђсендђ хђл итђргђ кирђк, ђ моныћ љчен тђрќемђ эшчђнлеген ќайга салу зарур.

Бњгенге кљндђ Татарстан милли ђдђбият китаплары нђшер итњ љлкђсендђ  алдынгы урыннарныћ берсендђ тора.

Республика башлыгы џђм язучылар оешмасы ќитђкчесе китап сђњдђсе мђсьђлђсендђ аерым тукталды. Элек Татарстанныћ бљтен территориясендђ - район њзђклђрендђ, кайбер зур авылларда махсус кибетлђр булганда, ђлеге мђсьђлђ белђн Татреспотребсоюз, Таткниготорг кебек књп санлы оешмалар шљгыльлђнђ иде, хђзер бу система йомшарды. Бњген базар икътисады шартларында аны торгызырга яки яћа шартларда талђплђргђ ќавап бирђ торган китап сђњдђсен контрольдђ тотучы башка система булдырырга кирђк.  Шулай ук республика китапханђлђрен китаплар белђн даими тђэмин итњ мђсьђлђсе дђ аерым игътибар талђп итђ. ТР Милли китапханђсе идарђсендђге китапханђ системасында эшлђр азмы-књпме ќайга салынган, ђмма Фоат Галимуллин монда да хђл итђргђ кирђкле проблемалар бар, дип саный.