Отдых. Кино. Театр. Концерт

Что вы будете делать в воскресенье?	Сез якшәмбе көнне нишлисез?
Пойду в кино (театр)	Кинога (театрга) барам
Надо сходить на пляж	Пляжга барырга кирәк
Пойду на охоту (рыбалку)	Ауга (балыкка) барам
Пойду кататься на лыжах (коньках), играть в хоккей (волейбол, футбол)	Чаңгы (тимераякта) шуарга, хоккей (волейбол, футбол) уйнарга) барам
Буду читать книгу (газеты, журналы)	Китап (газеталар, журналлар)-укыячакмын
Можно ли пойти вместе с вами?	Сезнең белән бергә барырга мөмкинме?
Какие фильмы вам больше нравятся?	Сезгә нинди фильмнар күбрәк ошый?
Я люблю смотреть исторические (музыкальные,  приключенческие, документальные) фильмы	Мин тарихи (музыкаль, мажара лы, документаль) фильмнар карарга яратам
Сегодня какая картина (спектакль) идет?	Бүген нинди картина (спектакль) була?
Когда начало сеанса?	Сеанс ничәдә башлана?
Кто режиссер этого фильма?	Бу фильмның режиссеры кем?
Можно ли купить билет?	Билет алып буламы?
Можно заказать билеты заранее?	Билетларга алдан заказ бирергэ мөмкинме?
Купил два (четыре) билета	Ике (дурт) билет алдым
Сколько стоит билет?	Билет күпме тора?
Я вас приглашаю в кино	Мин сезне кинога чакырам
Как вы проводите свободное время?	Буш вакытыгызны ничек үткәрәсез?
Хотел бы отдохнуть дома	Өйдә ял итәр идем
Люблю ходить пешком	Жәяү йөрергә яратам
Имеется ли здесь кинотеатр (клуб, библиотека)?	Монда кинотеатр (клуб, китапханә) бармы?
Как пройти в кинотеатр (клуб, библиотеку)?	Кинотеатрга (клубка, китапханәгә) ничек барырга?
В Казани есть шесть театров	Казанда алты театр бар
Имеется более десяти музеев	Уннан артык музей бар
Что идет сегодня в театре?	Буген театрда нәрсә бара?
Идет концерт	Концерт була
Я хочу пойти на концерт ансамбля песни и пляски татарской государственной филармонии им. Г. Тукая	Минем Г. Тукай исемендәге Татарстан дәүләт филармониясенең җыр һәм бию ансамбле концертына барасым килә
Вы часто бываете на  концертах?	Сез концертларда еш буласызмы?
Мне нравятся татарские народные песни в исполнении И. Шакирова, А. Авзаловой, Г. Рахимкулова	Миңа И. Шакиров, Э. Авзалова, Г. Рәхимкулов башкаруында татар халык җырлары ошый
Скоро премьера в академическом театре имени Г. Камала, в театре оперы и балета имени М. Джалиля, в Большом драматическом  театре   имени В.И. Качалова, в театре драмы и комедии, в кукольном театре	Тиздән Г.Камал исемендәге академия театрында, М.Жәлил исемендәге опера һәм балет театрында, В.И. Качалов исемендәге Зур драма театрында, драма һәм комедияләр театрында, курчак премьера була
Кто автор пьесы?	Пьесаның авторы кем?
Когда начинается спектакль?	Спектакль ничәдә башлана?